Poplave 2 The Floods 2

LOKALNE ZAJEDNICE PREPUŠTENE SAME SEBI

UKRATKO

"Velike količine padavina spustile su se danas na tlo velikog dijela Bosne i Hercegovine. Nove poplave iznenadile su sve, situacija je, kako su to danas svi najčešće govorili, teška, ali ne i kritična. U novonastaloj situaciji lokalne zajednice prepuštene su same sebi, državni vrh odmara, građani spašavaju ono što se spasiti može."

COMMUNITIES LEFT TO FEND FOR THEMSELVES

SUMMARY

"Heavy rain fell today on a large part of Bosnia and Herzegovina. The latest floods surprised everyone; the situation is, as everyone repeated today, serious but not critical. In this new situation the local communities are left to their own devices, the state administration is on vacation and the locals are rescuing whatever they can."

Photo © : www.infoglobal.info   |   # Poplave 2014. / The Floods 2014   # Poplave 2 / The Floods 2   |   06.08.2014.

LOKALNE ZAJEDNICE PREPUŠTENE SAME SEBI

06.08.2014.

Velike količine padavina spustile su se danas na tlo velikog dijela Bosne i Hercegovine. Nove poplave iznenadile su sve, situacija je, kako su to danas svi najčešće govorili, teška, ali ne i kritična.

Štete na infrasturkturi su ogromne, nekoliko mostova odnijeli su nabujali vodotoci, saobraćaj se odvija otežano, u nekim dijelovima zemlje potpuno je obustavljen.

U novonastaloj situaciji lokalne zajednice prepuštene su same sebi, državni vrh odmara, građani spašavaju ono što se spasiti može. Da je drugačije, bilo bi neobično.

Fotoreporter agencije Reuters kazao nam je da sve ono što je vidio danas, neodoljivo podsjeća na majske poplave. I tada je, naglasio je, prvi dan poplava javnost uglavnom šutjela. Šta se desilo poslije, zauvijek je promijenilo živote desetina, da ne kažemo stotina hiljada ljudi Maglaja, Doboja, Šamca, Brčkog, Zavidovića, Žepča…

Radiosarajevo.ba


Dialogue - BiH2.0 - Dijalog is committed to promoting Open Policy, Open Information, and Open Government across Bosnia-Herzegovina.
Dialogue - BiH2.0 - Dijalog je posvećena promociji otvorenog pristupa politici, informacijama i djelovanju vlasti, na prostoru Bosne i Hercegovine.