NEMA KOORDINACIJE I JASNO KONCIPIRANIH PROJEKATA

UKRATKO

"Kada je riječ o koordinaciji u ovakvom društvenom sistemu, opravdan je strah da značajan dio donatorskih i kreditnih sredstava možda i neće doći do onih kojima je pomoć najpotrebnija. Izgleda da je koordinacija bila dogovorena dok se nije došlo do sredstava. Sad kada se došlo do sredstava, nema koordinacije i, kao i obično, ponovo se nešto treba dogovarati. U takvim uslovima, zaista se može dogoditi da novac ne dođe do onih kojima je najpotrebniji. Veći dio su kreditna sredstva i ona neće biti operativna prije zime. Što se tiče nepovratnih sredstava, ne znam da li će donatori davati novce domaćim vlastima ili će kroz implementaciju projekata sami pratiti utrošak."

LACK OF COORDINATION AND CLEARLY OUTLINED PROJECTS

SUMMARY

"When it comes to coordination in a system like this one, it is not unreasonable to worry that a significant part of the donated funds and loans might not reach those who need them most. It seems that coordination was not a problem while there were no funds. Now when the funds are obtained, as usual, something needs to be re-negotiated. In such circumstances, it can really happen that the money doesn’t reach those who need it most. A large part of the aid is in loans and they will not be operational before the winter. As for grants, I don’t know whether the donors will give the money to local authorities or monitor the spending themselves through projects."

Photo © : Dw.de   |   # Poplave 2014. / The Floods 2014   # BiH Institucije / BiH Institutions   |   25.07.2014.
VIŠE O TOME / READ MORE