NEČUVENO!

UKRATKO

"Na donatorskoj konferenciji održanoj u julu, međunarodna zajednica je osigurala više od 800 miliona eura u cilju pomoći poplavljenim područjima. Više od 100 miliona eura od tih sredstava je već potrošeno na humanitarnu pomoć koju je međunarodna zajednica uputila neposredno nakon poplava ili na projekte obnove i oporavka od poplava. Međutim, međunarodne institucije su vlastima BiH obezbijedile više od pola milijarde eura za pomoć i oporavak od poplava. Malo je šta od tog novca stiglo do ugroženih građana ili opština. Četiri je mjeseca prošlo od prvih poplava, a bh. političari niti imaju kakav plan, niti čak ozbiljnu ideju koju bi mogli ponuditi za oporavak. Žrtve poplava skoro ništa nisu dobile osim praznih obećanja i izgovora od svojih lidera. Umjesto toga, ti isti lideri su brzo iskoristili međunarodnu pomoć da napune vreće kojima pokrivaju postojeće rupe u budžetu koje su nastale kao rezultat njihove politike, a vrlo malo sredstava je otišlo za pomoć poplavljenim. A sada traže preostala sredstva?"

OUTRAGE!

SUMMARY

"At the donor conference held in July, the international community pledged over 800 million Euros in assistance for the flood-affected areas. More than 100 million Euros of this money has already been spent or programmed by the international community in the immediate aftermath of the humanitarian disaster and now in the recovery effort. However, international institutions have offered more than half a billion Euros in assistance to the government of BiH for purposes of flood relief and recovery. Little to none has reached citizens or municipalities in need. Four months after the initial floods, politicians throughout BiH have no real plans, or even serious ideas, to offer for recovery. Flood victims have seen little to nothing except for empty promises and excuses from their leaders. These same leaders instead quickly apply international assistance to fill their coffers to cover existing budget shortfalls that are the result of their policies, with little directed for flood response. Now they ask for full payment of remaining funds?"

Photo © :    |   # Poplave 2014. / The Floods 2014   # Medjunarodna zajednica / International Community   |   01.10.2014.
VIŠE O TOME / READ MORE