PARAZITI

UKRATKO

"Poplava je došla kao kec na deset ovoj ideologiji. Posle nje će biti izuzetno teško tražiti bilo kakvu socijalnu pravdu van diskursa katastrofe. Imaćemo 1) idiom države pod krizom; 2) “najugroženije” = izložene poplavi; i van te dve sfere 3) širok raspon “parazita” (“običnih” socijalnih ugroženih, zaostalih opština, penzionera, nezaposlenih itd), koje će sve lakše biti odbaciti kao lenje, razmažene i nezahvalne, čim traže nešto a nisu među plavljenicima. Oni će biti odbačeni i pod težinom spoljnog duga."

PARASITES

SUMMARY

"The flood came as a jackpot to this ideology. After this, it will be extremely difficult to claim any sort of social justice beyond the discourse of disaster. We will have 1) the idiom of the state in crisis; 2) “the most vulnerable” = those hit by the flood; and outside these two domains 3) a wide range of “parasites” (“the usual” -disadvantaged people, deprived municipalities, pensioners, the unemployed, etc.) who will be even easier to dismiss as lazy, spoiled and ungrateful, for asking for something but not being flooded. They will be pushed aside and burdened with foreign debt."

Photo © : Al Jazzera Balkans   |   # Poplave 2014. / The Floods 2014   # Poslije poplava / Aftermath   |   23.05.2014.
VIŠE O TOME / READ MORE