UBITI SE ILI ŽIVJETI...A KAKO?

UKRATKO

"Najmanje 13 osoba koje su novinari Centra za istraživačko novinarstvo iz Sarajeva (CIN) posjetili u njihovim privremenim smještajima priznaju da su u teškom psihičkom stanju i ne znaju dokad će tu ostati te kada će biti riješeno njihovo stambeno pitanje. Nisu dovoljni lijekovi za smirenje i pomoć psihologa i psihijatra, kažu stručnjaci, jer je čovjeku teško pomoći ako nema socijalnu sigurnost. Stručna pomoć, ipak, ne može riješiti problem koji su uzrok teškog psihičkog stanja. „Nema te tablete koju ja dam da će dati čovjeku krov nad glavom ili hranu u tanjir“- kaže neuropsihijatrica."

KILL YOURSELF OR LIVE… BUT HOW?

SUMMARY

"At least 13 people who were visited in their shelters by the Center for Investigative Reporting from Sarajevo (CIN) admit they are experiencing serious mental problems and they don’t know how long they will have to stay there will or how their housing problems will be solved. Antidepressants and psychological and psychiatric counseling are not enough, experts say, because it is hard to help a person if they don’t have any sense of security. Professional help, though, cannot solve the problems that cause severe mental problems. “There’s no such pill that I can prescribe to a person that will give them a roof over their head or food on their plate,” says a psychiatrist."

Photo © : depo.ba (foto CIN)   |   # Poplave 2014. / The Floods 2014   # Poslije poplava / Aftermath   |   08.07.2014.
VIŠE O TOME / READ MORE