VODA OVOG PUTA NIJE IMALA ŠTA NI ODNIJETI

UKRATKO

"Ovo je nešto slično onoj poplavi iz mjeseca maja kada je voda nosila sve pred sobom. Sada nije ništa odnijela, jer nije imala šta odnijeti, ali vratila se na svoj tok i uništila je cestu i nasipe koje smo proteklih mjeseci pravili. Jednostavno, dalje ne znamo kako."

THIS TIME THERE WAS NOTHING LEFT FOR THE WATER TO TAKE

SUMMARY

"This is somewhat similar to the other flood in May when the water swept everything away. This time there was nothing to sweep away, but it returned to its course and destroyed the road and dikes that we had built over the last few months. I simply don’t know how we can carry on."