Međunarodna zajednica International Community
DONATORSKA KONFERENCIJA: OBNOVIMO REGIJU ZAJEDNO
UKRATKO
"Znanstvenici kažu da će regija zapadnog Balkana u idućim desetljećima biti pogođena ekstremnim vremenskim prilikama – poplavama, požarima, sušama… Zbog toga moramo raditi na prevenciji. Moramo imati planove i odgovarajuću infrastrukturu, raditi i na planovima rizika da se spriječi k Kao glavni cilj jučerašnje konferencije, osim prikupljanja donatorskih sredstava, Füle je istaknuo sve vrste pomoći regiji zapadnog Balkana da se pripremi i u budućnosti i da ne moramo nikad više proći kroz ono što smo prošli u svibnju. Katastrofa u svim zemljama, a ne u jednoj pa da onda strada druga zemlja."
DONORS CONFERENCE: REBUILD THE REGION TOGETHER
SUMMARY
"Scientists say that the Western Balkan region faces extreme weather in the coming decades - floods, fires, droughts... This is why we have to work on prevention. We need to have plans and adequate infrastructure, develop plans to prevent disasters in all the countries. As the main objective of the conference yesterday, besides collecting donor funds, Füle pointed out the importance of different kinds of assistance to the Western Balkans in this planning, so that we never again have to go through what we went through in May. A disaster in all the countries, and not just in one - so another country is hurt."
17.07.2014.
Osim hitne obnove domova prije zime, veliki iznos novca bit će namijenjen sprječavanju prirodnih katastrofa u regiji zapadnog Balkana.
Znanstvenici kažu da će regija zapadnog Balkana u idućim desetljećima biti pogođena ekstremnim vremenskim prilikama – poplavama, požarima, sušama… Zbog toga moramo raditi na prevenciji. Moramo imati planove i odgovarajuću infrastrukturu, raditi i na planovima rizika da se spriječi k Kao glavni cilj jučerašnje konferencije, osim prikupljanja donatorskih sredstava, Füle je istaknuo sve vrste pomoći regiji zapadnog Balkana da se pripremi i u budućnosti i da ne moramo nikad više proći kroz ono što smo prošli u svibnju. Katastrofa u svim zemljama, a ne u jednoj pa da onda strada druga zemlja.
Štefan Füle, povjerenik EU-a za proširenje i susjedstvo, na otvaranju jučerašnje Međunarodne donatorske konferencije za BiH i Srbiju “Obnovimo zajedno”, koju su u Bruxellesu organizirale Evropska komisija, Slovenija i Francuska.
Evropski povjerenik za proširenje, govoreći u ime cijele Evropske komisije, istaknuo je kako je reakcija EU-a na majske poplave bila najveća operacija otkad je uspostavljena Evropska unija.
Imamo žrtve poplava, ljude koji su izgubili domove, svu svoju imovinu. Moramo pomoći BiH i Srbiji. Slovenija je bila prva koja je došla i pomogla tim zemljama, a Francuska zadnja koja je napustila teren. No, želim se zahvaliti i ostalim zemljama EU-a, ukupno njih 23 zemlje članice, kazao je Füle i istaknuo kako u toj katastrofi koja je pogodila dvije zemlje nitko nije bio indiferentan te se zahvalio i susjednim zemljama, kao i Turskoj, Rusiji…
Investicijski okvir za zapadni Balkan ocijenio je kao dobar za razvoj diversifikacije izvora energije, kako zemlje zapadnog Balkana ne bi ovisile samo o rudnicima, odnosno kako bi se rijeke upregnule u proizvodnju električne energije.
– Moramo pomoći regiji. Pozivamo BiH i Srbiju da same uz našu pomoć izgrade vlastite kapacitete civilne zaštite – kazao je Füle i istaknuo kako je odgovornost za primjenu na ove dvije zemlje. Najavio je kako će se za šest mjeseci organizirati sljedeća konferencija kako bismo vidjeli što je urađeno i izrazio nadu kako će hitne radnje biti završene.
EU: REGIJU OBNOVITI ZAJEDNO
Kristina Geogijeva je govoreći kao povjerenica EU-a za ovakve krizne situacije kazala kako je obišla regiju i svojim očima vidjela razmjere katastrofe.
– No, vidjela sam kako u takvoj situaciji ono najbolje izlazi iz ljudi. Vidjela sam spasioce koji su 48 sati bez odmora izvlačili ljude iz vode. Vidjela sam i hrabrost i posvećenost mojih Evropljana. Našoj braći i sestrama na zapadnom Balkanu želim poručiti da nisu sami – kazala je povjerenicaGeorgijeva i dodala kako smo u samo par godina imali dvije poplave kakve se u našoj regiji nisu dogodile u posljednjih 200 godina i koje su nas koštale milijarde eura. - Zbog klimatskim promjena ovakve poplave neće biti rijetkost i moramo ih spriječiti – kazala je Georgijeva.
Slovenska premijerka Alenka Bratušek je kazala kako je ova donatorska konferencija bila potrebna jer je poplavama pogođeno više od milion ljudi u Srbiji i BiH, na hiljade su izmještene. Nestala su sela, uništeni su gradovi, velike mase vode su pomaknule mine. Uništena je infrastruktura, škole, mala, srednja, velika poduzeća. I sve to se dogodilo u trenutku dok se ove dvije zemlje nose s financijskom i ekonomskom krizom i bez fondova dovoljnih za suočavanje s katastrofom i sanacijom štete.
– To moramo sad osigurati još ovog ljeta, kako bi se obnovila poljoprivreda i kako bi se hitno saniralo do ove zime. Inače će ovo postati socijalna katastrofa. U slučaju nedavnih poplava u BiH i Srbiji je važno da se oporavak od poplava radi na razini regije. Vode se ne izlijevaju samo na jednome mjestu, već preko granica. Prevencija se mora raditi na regionalnoj razini – istaknula je slovenska premijerka Alenka Bratušek čija je zemlja suorganizator ove konferencije. Slovenska premijerka je naglasila kako se mora osigurati transparentnost doniranog novca.
Francuski ministar vanjskih poslova Laurent Fabius je istaknuo kako se procjenjuje da je za Srbiju potrebno oko 800 miliona eura, a za BiH 650 miliona eura za opravak uništenih domova, poduzeća, infrastrukture. Kazao je kako zaštita od poplava zahtijeva veliku potporu. Francuska je već doprinijela, a planira odvojiti dva miliona eura.
Prvi izazov i cilj je okupiti financije. Svatko tko zna povijest ove regije zna zašto mi naglašavamo kako moramo regiju obnoviti zajedno. Potrebna je suradnja i na administrativnom i političkom planu, sustavi za uzbunu, koordinaciju odgovora. Moramo zajednički raditi na obnovi. Uz pomoć naših partnera ćemo uspjeti u tome – kazao je Fabius i istaknuo kako oporavak proizvodnje i diversifikacija energetske strukture mogu biti šansa za BiH i Srbiju.
Predsjedavajući Predsjedništva BiH Bakir Izetbegović je kazao kako prirodna katastrofa koja nas je pogodila nije poznavala granice, ali i da solidarnost susjeda kako unutar BiH, tako i regije te EU-a također nije poznavala granice.
Ovako dobra suradnja na zapadnom Balkanu je neviđena do sad i to smo pokazali jučer na summitu u Dubrovniku – kazao je Izetbegović. Istaknuo je kako je ukupna ekonomska posljedica majskih poplava gubitak oko 15 posto BDP-a naše zemlje ili oko 3,98 milijardi maraka.
– Situacija zahtijeva promjenu pristupa koji mora uzeti u obzir specifičnost BiH.
– Sreća nas okuplja, bol nas sjedinjuje – kazao je Nikolić i istaknuo kako svi znamo da će BiH i Srbija morati same riješiti tri četvrtine problema, no zahvalio se svim zemljama EU-a i svima drugima na pomoći koju su pružili Srbiji i BiH.
Front